« La famille Clermont était une ménagerie de redoutables animaux. En présence de Matthew, je pensais toujours aux loups. Avec Ysabeau, à des faucons. Gallowglass m’avait évoqué un ours. Philip ressemblait à un autre prédateur tout aussi meurtrier. Un lion. »

« – Il se contente d’attendre et ne bouge que d’une case à la fois. La reine peut aller où bon lui semble. C’est sans doute que je préfère perdre la partie plutôt que de la priver de sa liberté. »

« Tout a une fin… même avec le plus merveilleux et extraordinaire des débuts. Aussi vrai que le jaune et le bleu font du vert. C’est la vie. »

« Très vite, je perçus comme un coup dans ma tête : pas franchement douloureux, mais désagréable. Je me raccrochai à l’image de ma porte virtuelle, comme à une bouée de sauvetage. »

« Alors, Polly repenserait aux reflets du soleil scintillant à la crête des vagues, quand la mer était haute, aux changements de lumière et aussi à l’eau qui se teintait de rose, de mauve et de violet lorsque le soleil se couchait, à l’ouest. Vous compreniez qu’un autre jour était sur le point de se terminer, sans que vous ayez eu envie d’aller nulle part ailleurs. »

« Jamais il ne serait dit que le prince Siegfried était un lâche. »