« – Votre maison à Paris est pourtant fort simple, si mes souvenirs sont bons. Je suis d’ailleurs étonnée que vous n’ayez pas encore fait construire une fontaine d’intérieur ou une statue à votre effigie. – Ah ! C’est parce que j’ai investi toutes mes économies dans une fresque murale me représentant au Paradis, entouré d’angelots, répondit le comte. »

« En outre, avec ses deux jupons superposés, elle se donnait l’impression d’une dinde dans un four. Ca cuisait littéralement, là-dessous. La jeune fille se jura de se débarrasser de toutes ces choses parfaitement superflues – et même tout à fait inadéquates sous de telles latitudes – à la première occasion venue. »

« Nous n’avons plus d’obligations ni l’une ni l’autre. Enfin, nous pouvons faire ce que nous voulons, et nous sommes trop vieilles pour être accompagnées d’un chaperon. Depuis qu’il est question de ce voyage, je me sens plus libre que je ne l’ai jamais été. Tu verras, ce sera une expérience inoubliable. »