« Chaque phrase commençait par « il est illégal de » en caractères gras et noirs. Toutes bafouaient un droit qu’Olivia considérait comme acquis : les Noirs n’avaient pas le droit d’entrer dans les commerces, de posséder des entreprises, de partager certains espaces publics avec les blancs. »

« Ce n’était pas chose aisée que d’aider Jeanne-Antoinette de Pompadour quand on s’adaptait mal soi-même aux us et coutumes de Versailles. »