philippag

Les œuvres de Philippa Gregory et leurs adaptations

Toujours dans l’objectif de vous faire découvrir des choses, j’ai décidé de vous faire cet article sur une auteure qui est pour moi incontournable dans l’historique : Philippa Gregory.
Elle est née en Janvier 1954 et au delà de l’écriture elle est surtout historienne diplômée d’un doctorat en littérature du 18ème siècle de l’université d’Edinburgh et un diplôme d’Histoire à l’université du Sussex.
Elle écrit son premier roman durant ses études en 1987, Wideacre, et celui-ci s’est vendu dans le monde entier.
Ses romans sont assez volumineux et elle traite principalement de l’Histoire Anglaise couvrant la Guerre des Deux Roses, les Tudors et les Plantagenêt que j’adore littéralement mais elle écrit aussi sur d’autres sujets comme des livres pour enfants ou des histoires plus modernes.
Malheureusement pour nous, elle écrit énormément, elle a plus d’une vingtaine d’ouvrages à son actif mais ils ne sont pas tous traduits en Français. Mais la bonne nouvelle est que quelques unes de ses œuvres ont été adaptées en film ou en série et ce sont de superbes divertissements qu’il ne faut pas louper !

Romans

Voici la liste partielle de ses parutions selon les différentes collections couvrant différentes périodes historiques, les titres en gras sont les titres des livres parus en français :

  • Collection Cousins War
    • The Lady of the Rivers (2011)
    • The White Queen (2009) La Reine Clandestine
    • The Red Queen (2010)
    • The Kingmaker’s Daughter (2012) La Fille du Faiseur de rois
    • The White Princess (2013) La Princesse Blanche
    • The King’s Curse (2014) La Malédiction du Roi
  • Collection Tudor Court
    • The Constant Princess (2005) La Princesse d’Aragon
    • The Other Boleyn Girl (2001) Deux sœurs pour un roi
    • The Boleyn Inheritance (2006) L’Héritage Boleyn
    • The Queen’s Fool (2003)
    • The Virgin’s Lover (2004)
    • The Other Queen (2008)
  • Collection Plantagenêt/Tudor
    • Three Sisters, Three Queens (2016)
    • The Taming of the Queen (2015) La Dernière Reine
    • The Last Tudor (2017) Reines de sang

Adaptations

Comme je vous le disais plus haut, malgré le fait que toutes ses parutions n’ont pas été traduites en Français et peuvent vite être longues et complexes à lire vu leurs tailles.. Certains d’entre eux ont été adaptées en film ou séries.
Il faut dire que ces périodes sont vraiment géniales pour y accueillir une série qui nous tient en haleine : on y retrouve de la politique certes mais aussi beaucoup de complots, de l’amour, du sexe,… et des femmes fortes surtout !
Et les séries sont très bien adaptées avec quelques modifications et je trouve que niveau costumes, locations choisies ou même castings… c’est exceptionnel !
Ca se regarde très vite surtout qu’elles possèdent pour la plupart qu’une seule saison à part the Spanish Princess qui en a deux.

  • The Other Boleyn Girl BBC (2003)
  • Deux sœurs pour un roi (2008) : le fameux film avec un casting de dingue : Natalie Portman, Scarlett Johansson qui joue les sœurs Boleyn et Eric Bana en Henry VIII entre autres. C’est un film palpitant et très divertissant. J’ai de ma part beaucoup aimé !
  • The White QueenBBC (2013) : Ma série préférée ! J’ai d’ailleurs succombé littéralement au casting que j’ai trouvé exceptionnel entre Rebecca Ferguson et les trois frères surtout David Oakes (qui est devenu un chouchou). La Guerre des Deux Roses est une période que j’apprécie tout particulièrement par ses complots et la présence de femmes fortes.
  • The White PrincessStarz (2017) : une série que j’ai bien aimé qui prend la suite de the White Queen. Un casting un peu décevant quand on compare à la série précédente mais un beau coup de coeur pour Jodie Comer. Encore une fois une série qui met en valeur des femmes de caractère.
  • The Spanish PrincessStarz (2019) : Ici, la série suit le début du règne d’Henry VIII mais surtout du point de vue de sa première femme : Catherine d’Aragon. C’est assez particulier de suivre une série sur un personnage dont on sait la vie et surtout sa fin. Les deux saisons sont vraiment intense passant de l’amour fou à la haine en voyant la montée progressive de la folie d’Henry VIII. Catherine est vraiment une femme forte que j’ai aimé suivre. Le casting est phénoménal et j’ai aimé retrouver des lieux que j’ai déjà visité en Angleterre.

Alors vous la connaissiez ?
Par curiosité, qui a déjà lu un roman de cette liste ou compte en lire un ?
Et niveau séries qu’avez vous vu ?